Krajowy rynek zbytu produktów organicznych
The domestic market of organic food

W Polsce istnieje kilka oficjalnych certyfikatów ekożywności. Certyfikat uznający, że dany produkt był wytworzony zgodnie z normami rolnictwa ekologicznego, może w Polsce przyznawać jedynie kilka firm. Należą do nich:
There are a few official cerificates of ecofood in Poland. A certificate acknowledging that a certain product meets standards of ecological farming can only be awarded by several establishments which are: 

 
Ekogwarancja PTRE, Tomaszowice

 

PNG, Daleszyce

Cobico, Kraków
Cracow

Bioekspert, Warszawa 

Bioekspert, Warsaw

Biocert Małopolska, Kraków
Biocert Little Poland, Cracow 

 Polskie Centrum Badań i Certyfikacji SA
Polish Centre for Testing and Certification

Agro Bio Test, Warszawa 
Warsaw

Do produktów badanych i sprawdzanych przez te firmy, należą:
Products and places tested by the above-mentioned establishments are:

• Wyroby ogólnoprzemysłowe

•Wyroby spożywcze i chemiczne

•Produkty rolnictwa ekologicznego

•Produkty tradycyjne i regionalne

•Badania nawozów

•Kontrola i certyfikacja gospodarstw ekologicznych

  •Industrial goods

•Food products and chemicals

•Products of ecological farming

•Traditional and regional products

•Fertilizers

•Whole farms          

                           

 Wielu ludzi w Polsce, kupuje produkty na straganach, przekonani o ich wysokiej jakości. Są to produkty kupowane bezpośrednio od producentów, czyli rolników, pszczelarzy itp.
Many people in Poland buy food in big indoor or outdoor markets convinced about its great quality. These are products purchased straight from their producers, for example farmers or apiarists, etc.
  

•Do najczęściej kupowanych w ten sposób produktów należą:

•Jajka

•Drób

•Miód

•Owoce

•warzywa

Products in the greatest demand are:

•Eggs

•Poultry

•Honey

•Fruit

•Vegetables

Smak tych produktów jest nieporównywalny z produktami zakupionymi w sklepie, mimo, że o ich jakości przekonuje tylko i wyłącznie sprzedający. Nie posiadają one bowiem żadnych certyfikatów potwierdzających ich ekologiczne pochodzenie.

The taste of such products is uncomparable to the ones purchased in shops although we are convinced about their quality only by the street traders themselves. The foodstuffs have no certificates confirming their organic background but they convince us with their taste and smell.